I took hawbsl's suggestions eventually and sent the email the best way it sounded right to me, and chalked it nearly a dialect detail. Many thanks for the input!These kinds of pasts aren't irrelevant when you are attempting to pitch your language at a specific level—and in certain aspects of the English-Talking world, "for free" should still stri